13 febbraio 2013

EVERYDAY REBELLION. WORK IN PROGRESS, GIVE YOUR CONTRIBUTE!

Look the trailer / Guarda il trailer


facebook.com/everydayrebellion       everydayrebellion.com

Il progetto mi sembra interessante. C'è bisogno di maggiore consapevolezza e di un coinvolgimento crescente nei processi decisionali. Traduco quindi volentieri la presentazione che accompagna l'uscita del trailer:

"Everyday Rebellion" è un documentario sul potere delle proteste pacifiche e sulle nuove forme di disubbidienza civile ai tempi di un ribaltamento globale. Il film di Arman e Arash T.Riahi è attualmente in produzione e dovrebbe essere proiettato nelle sale alla fine del 2013.
La web-serie "Resistenza Creativa" realizzata da ARTE Creative presenta ogni settimana dei metodi di protesta pacifica spiegati dalle icone dei movimenti, attivisti, artisti ma anche "utilizzatori" creativi.
"Everyday Rebellion" è una produzione di Golden Girls Filmproduktion & Filmservices e Mira Film, in coproduzione con ORF, ZDF in collaborazione con ARTE, Schweizer Fernsehen e con il supporto di: MEDIA, FILMFONDS WIEN, BUNDESAMT FÜR KULTUR, ZÜRCHER FILMSTIFTUNG, INNOVATIVE FILM e Pixel Lab.
"Everyday Rebellion" is a documentary about the power of the peaceful protests and the new forms of civil disobedience in a time of global upheavel. The film by Arman and Arash T. Riahi is currently in production and is expected to be shown in cinemas end of 2013. The accompanying webseries "Creative Resistance" by ARTE Creative presents every week methods of peaceful protest that are presented by icons of the movements, activists, artists but also by creative users. "Everyday Rebellion" is a production of the Golden Girls Filmproduktion & Filmservices and Mira Film, in coproduction with ORF, ZDF in collaboration with ARTE, Schweizer Fernsehen and with the support of: MEDIA, FILMFONDS WIEN, BUNDESAMT FÜR KULTUR, ZÜRCHER FILMSTIFTUNG, INNOVATIVE FILM and Pixel Lab.
"Everyday Rebellion" ist ein Kinodokumentarfilm mit Cross-Media-Plattform über die Macht des gewaltlosen Widerstands und neue Formen des zivilen Ungehorsams in einer Zeit des globalen Umbruchs. Der Film von Arman und Arash T. Riahi ist zur Zeit in Produktion und wird voraussichtlich Ende 2013 ins Kino kommen. Die begleitende Webserie "Creative Resistance" bei ARTE Creative stellt schon jetzt jede Woche einige kreative Methoden des gewaltlosen Widerstandes vor, die von internationalen Aktivisten vorgetragen werden. "Everyday Rebellion" ist eine Produktion der Golden Girls Filmproduktion & Filmservices und Mira Film in Koproduktion mit ORF, ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE und mit Unterstützung von MEDIA, Schweizer Fernsehen, Filmfonds Wien, Bundesamt für Kultur Schweiz, Zürcher Filmstiftung, INNOVATIVE FILM und Pixel Lab.
"Everyday Rebellion" est un film documentaire et projet cross-media sur le pouvoir de la résistance non-violente et sur les nouvelles formes de désobéissances civiles qui sont apparues ces dernières années. Le film d'Arman et Arash T. Riahi est actuellement en cours de production et sera diffusé sur ARTE fin 2013. Décliné sous forme de websérie hebdomadaire pour ARTE Creative, "Creative Resistance" propose en avant-goût une fois par semaine une rencontre avec les protagonistes du film. Icônes de mouvements non-violents, activistes et artistes nous initient aux nouvelles méthodes d'opposition créative. "Everyday Rebellion" est une production de Golden Girls Filmproduktion & Filmservices et Mira Film en coproduction avec ORF, ZDF en collaboration avec ARTE et avec le soutien de MEDIA, Schweizer Fernsehen, Filmfonds Wien, Bundesamt für Kultur Schweiz, Zürcher Filmstiftung, INNOVATIVE FILM et Pixel Lab.